龙城横初元宵会，喜德遥临蓬门开

——常州横山桥初中&德国科隆莱茵中原学院开展卯兔元宵云端联谊活动

新年绽春意，上元花颜开。2023年2月4日17点，常州市武进区横山桥初级中学与德国科隆莱茵中原学院再聚云端，开展元宵联谊活动。在本次联谊中，中德双方师生通过线上互动的形式感受交友之趣，体悟中华文化。两地虽远隔万里，但中德情谊相通。

搓汤圆，传真情

“桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。”一碗碗热腾腾的汤圆传递出中国人民对家人团圆、生活甜蜜的期待。

刘丽群老师亲手示范，耐心讲解，不断与同学们亲切互动，一步步带领大家制作汤圆。同学们巧手制作了各种馅料的汤圆，收获颇丰。

小小的汤圆象征着期盼与祝福，是连接中德双方的纽带，既加强了学校间的合作与交流，又让孩子们了解中华民族的风俗习惯和传统文化。

猜灯谜，乐翻天

“弹壁灯贴三面题，摩肩搭背来猜谜。”猜灯谜又称打灯谜，是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式。在猜灯谜环节中，主持人妙语连珠，用孩子们喜闻乐见的方式，帮助大家理解谜面的含义。中德小伙伴们通过云端积极互动、你来我往，好不热闹。距离虽远，但阻隔不了这浓浓的年味和中德小伙伴们逐渐深厚的情谊。

秀才艺，送祝福

仰澍同学为大家带来了笛子独奏《扬鞭催马运粮忙》，笛声热情欢快，表达出对新一年的美好期望。戏曲社的同学为大家献上了一曲婉转柔美的戏曲表演，展现了中华传统文化的魅力。德国科隆莱茵中原学院的同学们也齐展歌喉，以一首《新年好》表达他们对横初学子的诚挚祝福。

  再学习，盼交流

    交流会结束后，德国科隆莱茵中原学院的学生们还开展了元宵节再学习活动，他们巧手制作了以汤圆为主题的创意画，填写了真诚直白的填空作文，表达了对于此次中国传统文化网络联谊的喜爱。

    德国科隆莱茵中原学院的冯爱民校长对本次交流活动作出了充分肯定，她表明此次元宵节联谊会内容丰富完整，气氛轻松活泼，让德国孩子感受到了中华传统文化的魅力。远程互动环节中的交流沟通、唱歌送祝福推动了课堂气氛，德国学生们非常期待在中国参与夏令营活动， 更期待在中国见面交流。

本次线上交流活动展现了中国元宵节的传统文化和民俗习惯，加强了我校与德国科隆莱茵中原学院的友谊，增加了学校间的文化交流。同时，两地双师在线互动的创新教法，使学生在快乐、有趣的氛围中学习。

我们期待中德两校的文化交流越来越深入，相信中德两校的友谊越来越浓郁。

（横山桥初级中学供稿  撰稿：俞茜旎  摄影：黄敏艳  审核：房静霞）